サルが蓮の花の上で
最中持ってるハガキ、、
、印刷したんですが
なーんだか　
データがおかしな
ことになっておって
結局だしませんでした

「喪中にふざけるな」
という御告げでしたかね、、、

In mourning 2003
I printed the card monkey holding Japanese sweet on the lotus flower,
But in the end I didn't send them.
It told me that I shouldn't make fun of being in mourning.